بعض الكلمــآت باللهجة القبآئلية

[souad05]

بسمـــ الله الرحمـــآن الرحيمــ

~
سلـــآمـ عليكمــ


...

رضوخــآ لطلب العضو المدلل 16

ارتأيت الى كتآبـــة هذآ الموضوع

حول:اللهجـــة القبآئلية

حقيقة وبمآ انني لــآ أجيدها،،،استعنت بشبكة الأنترنت

هذآ الموضوع يخص بعض الكلمـــآت باللهجة القبآئلية والمترجمــةْ الى اللُغــة العربية

والتي اغلبيتها شبيهة باللهجة الشاوية

يًطًّــــسْ:نـــآمــ ً

يًرْوًلْ:هربـــَ

كَّـــرْ :قآمــَ

يّدْجَآلْ:حلفــَ

يسْغَــى:اشترى

أَلْغًمـــْ:الجمَلْ

اغيدْ:الجديْ

يكَّسْ:خلع أو نزع

تآمطوث:مرأة

أرقآزْ:الرجل

آمــآنْ:المآء

ايفير:طآر

ايفسّرْ:نشر

أنزآرْ :المطــر

يْزومــْ:صآمــ

آوآلْ:الكلـــآمــْ

أوذمــ:الوجــهْ

ايلسْ:اللســـآنْ

يخفْ:الرأسْ

ايذآمن:الدمــْ

يَمّتْ و تَمّتْ:مـــآت ومآتت

~

بعض الكلمــآت التي تختالف في شرحها مع اللغة الشاوية هي :

طآر:ايفرْفرْ

المطر:القرّثْ

مآت ومآتت:همّوثْ،،يَمٌوْثْ

..

حقيقة أشكر الاخ المدلل لانه كآن سببا في تعلمي لبعض الكلمآت القبائلية ^^

تحياتي