الحمد لله بخير
أمم زعما علاش الواحد يحشم قدام الناس يعيط بنفس الاسم الي يعيط بيه في الدار
بالنسبة لي ماكانتش عندي الحشمة من التسميات نهائيا من قبل،
و لكن الآن أحيانا شويا امام الغرباء الرجال خاصة أخخ.
والدتي اناديها دائما ماما و احيانا تسميات دلع
أما والدي فأناديه في العادة "papa"،
و مرات عندما نكون في البيت فقط اناديه بوحد التسمية خاصة بي و ما نقولهاش هنا
،
بصح دوكا منينداك نقول "بابا" عندما اكون أتحدث عليه امام الرجال البرانيين و شحال اجيني غريبة كي نقولها لأنني ماشي موالفتها.
خالاتي نعيطلهم "خالتي"، و أخوالي نقولهم "خالي فلان" و احيانا نقول خالو،
حنا العمة الي نقولولها "نانّا"، و عمومي نقولهم tonton،
و نفس الشيء لأزواج خالاتي او عماتي و اشخاص آخرين ايضا،
و نقول لطاطا مثلا لزوجات خوالي و غيرهن.
جدتي بالعربية نقول "جداتي" بكل بساطة، و بلقبايلية نقول "حpو" (حبو)، و كاين الي يقول "يَايَا"،
جدودي الرجال للأسف لم يحصل لي الشرف بأن أناديهم لأنهم جميعا ماتوا قبل ان اولد باعوام،
و كي نهدر عليهم نقول "جدي" فلان.
رحمهم(ن) الله جميعا.
شقيقاتي بأسماواتهم مع الدلع، تقريبا اناديهم باسماء دلع اكثر من اساميهم اخخ
في البيت اخترع تسميات و ألقاب جدد في العادة لأفراد عائلتي بصح برّا لالا، مليح الواحد يبدل مرة على مرة.
شكرا على الاجابة أخ سيف الدين، و وفقكم الله.