منتديات بيت العرب الجزائري - الدرس السادس: صفات الإشارة في اللغة الفرنسية

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

إخوتي / أخواتي

من الأعضاء والزوار
الراغبين في تعلم قواعد اللغة الفرنسية

نلتقيكم اليوم عبر صفحات منتدانا الغالي
بيت العرب الجزائري

لنضع بين أيديكم الدرس السادس
من دروس قواعد اللغة الفرنسية

الدرس السادس
Sixième Lecon

صفات الإشارة
Les Adjectifs démonstratifs

صفات الإشارة تحدد الشخص أو الشيء المُشار إليه وتأتي دائما قبله، وتتبعه في النوع والعدد.
وهي:

Les adjectifs démonstratifs sont
:

*Ce
هذا

وتوضع أمام اسم مفرد مذكر يبدأ بحرف ساكن

أمثلة Exemples

هذا الولد Ce garcon
هذا القلم Ce stylo
هذا الكتاب Ce livre
هذه الحقيبة Ce sac

ملاحظة:

تختلف اللغة الفرنسية مع اللغة العربية في تذكير الأسماء وتأنيثها
فمثلا
هذه الحقيبة هي مؤنث في اللغة العربية بينما هي مذكر في اللغة الفرنسية.

Cet*
هذا
توضع امام اسم مذكر يبدأ بحرف متحرك

أمثلة Exemples

هذا الطالب Cet élève
هذه الشجرة Cet arbre
هذا الطفل Cet enfant

*Cette
هذه

توضع أمام اسم مؤنث سواء بدأ هذا الاسم بحرف متحرك أم لا

أمثلة Exemples

هذه البنت Cette fille
هذه السيدة Cette dame
هذه المدرسة Cette école

Ces*
هؤلاء

توضع أمام الاسم الجمع بنوعيه

أمثلة Exemples

هؤلاء البنات Ces filles
هؤلاء الأولاد Ces garcons

Ce....Ci / Ce....Là

قد يتبع الاسم المسبوق بصفة إشارة ب (Ci) للقريب و( Là) للبعيد.

Ci
للإشارة للاسم أو الشيء القريب ( في المكان أو الزمن).

أمثلة Exemples

Prends ce couteau-ci, il coupe bien
خذ هذه السكين. إنها تقطع جيدا( السكين قريبة).

**

Ce stylo-ci est noir
هذا القلم أسود

Là
للإشارة للاسم البعيد (في المكان أو الزمان)

أمثلة Exemples

Cet arbre-là, an fond du jardin, a plus de cent ans
هذه (أو تلك) الشجرة، التي في آخر الحديقة، عمرها مائة سنة

**

Ce jour-là, tout le monde dormait
في مثل هذا اليوم (في الماضي) كان الكل نِيام

انتهى الدرس السادس
مع أطيب تمنياتي لكم بالإستفادة